Het is maar wat je armoede noemt. Wat wij vandaag armoede noemen , maakt al onze recente voorouders tot armoedigen. Wat wij armoede noemen , is voor de nieuw aangekomen armen ... rijkdom. Persoonlijk zou ik armoede definieren als een gebrek aan kansen om zich te ontwikkelen en verrijken , dat laatste is dan niet alleen financieel bedoeld. Dus ja er is wel degelijk armoede, maar je zal het op plaatsen en individuen vinden , waar je het niet had verwacht.
Velen verwarren vaak het in arren moede met armoede.
men kan ten einde raad zijn, of men kan behoeftig zijn , of beiden samen.
het is niet omdat je je geen computer , reisje of auto kan veroorloven dat je arm bent.
arm zijn reflecteert een gebrek aan de essentiële menselijke behoeften : voedsel , drinken , hygiëne , veiligheid , bescherming en familie.
In arren moede en van armoede hebben een verschillende betekenis. In arren moede betekent 'ten einde raad' en vaak ook 'nadat je tevergeefs bij anderen hebt aangeklopt'. Daarnaast bestaat van armoede of van armoe, dat iets als 'bij gebrek aan beter', 'omdat er niets anders te verzinnen was om de toestand te verbeteren' betekent.
Herkomst in arren moede In arren moede betekende oorspronkelijk 'in woede, vertoornd'. Hierin is arren een naamvalsvorm van een oud bijvoeglijk naamwoord ar ('boos, vertoornd'); moede betekent 'gemoed, stemming'.
Herkomst van armoede Armoede is gevormd is van arm ('behoeftig') en een oud achtervoegsel dat bijvoorbeeld ook in kleinood zit. Dat achtervoegsel werd niet meer herkend en door de bijgedachte aan moede ('gemoed') vervormd (volksetymologie).
23-09-2017, 11:32
Geschreven door Wilhelmson
|