dou -me conta de que
não é muito fácil
para quem não conhece
o Neerlandês
deixar um comentário.
Se desejar deixar
o seu comentário
faça o seguinte
2°
 preencha um nome(naam )
3° 
 seja obrigatório
preencher endreço E-mail
4°
 Possa  preencher o URL
5°
 preencha um título(titel)
6°
 deixe o seu comentário

7°
carregue no texto
 "reactie insturen "

 Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.

Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
 
Beoordeel dit blog
  Zeer goed
  Goed
  Voldoende
  Nog wat bijwerken
  Nog veel werk aan
 
Mijn favorieten
  		• com calma com que alma
  		• ART AND KITS
  		• SOPRO DIVINO
  		• AVOGI
  		• PAULAMAR
  		• Tais Luso
  		• ACORDAR SONHANDO
  		• ESTE BLOG TEM DIAS
  		• ANJODAESQUINA
  		• Rio sem margem
    Mijn favorieten
  		• Fá Menor
  		• Viajar e alargar
  		• Sinais de esperança
  		• ruivas loiras e morenas
  		• O açor
  		• Ric@rdo
  		•  Ontem é só memória


     
    Zoeken in blog

    Inhoud blog
  		• lisboa
  		•  Tenho dois amores
  		• estudar
  		• Fonte
  		• Costa da Caparica
  		• a astronauta
  		• Prometo
  		• Tavira
  		• Castelo S.Jorge
  		• Lisboa, tu és assim
  		• os direitos da criança
  		• Antuérpia
  		• Á beira do Tejo
  		• amor de mel
  		• Risos abafados
  		• Damião Goís
  		• A conversa
  		• bolo
  		• Ávore de Natal
  		• A bordo da Fragata Dom Fernando
  		• Natal Lisboa
  		• Um feliz Natal
  		• Jardim do Palácio de Cristal
  		• Natal
  		• oiça
  		• Adorava o campo
  		• Ponte D Luíz
  		• Pauliteiros
  		• A caça
  		• Aulas de surf
  		• Farol Do Cabo Carvoeiro
  		• Seja bem vindo
  		• O Tejo
  		• O elevador
  		• Isqueiros
  		• Le temps de cerises
  		• A centopeia
  		• Talvez ....tu
  		• Diabruras
  		• Azulejos em movimento
  		• Dia de Finados
  		• Como estalagmites
  		• o sonho
  		•  numa noite de breu
  		• Desfado
  		• Regalia
  		• Tavira
  		• Bispote nobre
  		• Cheiros
  		• Um preceito medieval
    We zijn de 16de week van 2024
    São tolerados este blog
    comentários ofensivos.
    Mas prefiro que
    as caixas de comentários
    servem para abrir o debate 
    ou entregar sugestões
    sobre os textos.
    Mas no caso 
    quiser usar os espaços
    para a calúnia
    ou comentário maledicente.
    Então,muito obrigado
    para sua atenção.
    Nieuws De Morgen
  		• ‘Ik nam de verkeerde lijn, naar het hobbelige gedeelte van de weg’: Remco Evenepoel spreekt voor het eerst na zware valpartij
  		• Burgemeester Emir Kir, een kat met negen levens die niet van zijn eerste controverse gestorven is
  		• Dat Rusland het initiatief heeft in Oekraïne vinden PVDA en VB een geschikt moment om ook hier de twijfel en het pessimisme wat op te poken
  		• NAVO-bondgenoten doen ‘concrete toezeggingen’ om meer luchtafweer te leveren
  		• Emir Kir, een politiek beest dat altijd in campagnemodus is
  		• ‘Ik wil niet te vroeg op de fiets stappen’: Remco Evenepoel spreekt voor het eerst na zware valpartij
  		• Iran-expert over aanval Israël op Iran: ‘We gaan slaapwandelend naar een nieuwe oorlog’
  		• Otto-Jan Ham en zijn redactie hebben een frissere blik op de wereld dan boomers en verdoemers
  		• Met de PVDA en het VB ga je beter niet naar de oorlog, letterlijk noch figuurlijk
  		• ‘Het immuunsysteem is belangrijker om kanker te bestrijden dan we vroeger dachten’
    Willekeurig SeniorenNet Blogs
    greenstuff
    blog.seniorennet.be/greenst
    Blog als favoriet !

    Categorieën
    Laatste commentaren
  • Mooie week in alle harmonie en een mooie dag Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Mooie vrijdag in harmonie, die al naar weekend ruikt. Mooie dag voor jou Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Boa Semana de Pascoa em harmonia Vriend ´.´) (Beites)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Goede en mooie lentedag in alle harmonie Vriend ´,`))))) e que tudo esteja bem... (Beites)
        op lisboa
  • Boa Semana em harmonia possível e boas melhoras Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Dag lieve Alfacinha (Monique)
        op lisboa
  • Heb een goed en mooi weekend in harmonie, en hoop voor ons allemaal Vriend ´,`) (Beites)
        op lisboa
    • Archief per maand
  		• 12-2023
  		• 09-2022
  		• 03-2022
  		• 02-2022
  		• 01-2022
  		• 12-2021
  		• 11-2021
  		• 10-2021
  		• 09-2021
  		• 08-2021
  		• 07-2021
  		• 06-2021
  		• 04-2021
  		• 03-2021
  		• 02-2021
  		• 01-2021
  		• 12-2020
  		• 11-2020
  		• 10-2020
  		• 09-2020
  		• 08-2020
  		• 07-2020
  		• 06-2020
  		• 05-2020
  		• 04-2020
  		• 03-2020
  		• 02-2020
  		• 01-2020
  		• 12-2019
  		• 11-2019
  		• 10-2019
  		• 09-2019
  		• 08-2019
  		• 07-2019
  		• 06-2019
  		• 05-2019
  		• 04-2019
  		• 03-2019
  		• 02-2019
  		• 01-2019
  		• 12-2018
  		• 11-2018
  		• 10-2018
  		• 09-2018
  		• 08-2018
  		• 07-2018
  		• 06-2018
  		• 05-2018
  		• 04-2018
  		• 03-2018
  		• 02-2018
  		• 01-2018
  		• 12-2017
  		• 11-2017
  		• 10-2017
  		• 09-2017
  		• 08-2017
  		• 07-2017
  		• 06-2017
  		• 05-2017
  		• 04-2017
  		• 03-2017
  		• 02-2017
  		• 01-2017
  		• 12-2016
  		• 11-2016
  		• 10-2016
  		• 09-2016
  		• 08-2016
  		• 07-2016
  		• 06-2016
  		• 05-2016
  		• 04-2016
  		• 03-2016
  		• 02-2016
  		• 01-2016
  		• 12-2015
  		• 11-2015
  		• 10-2015
  		• 09-2015
  		• 08-2015
  		• 07-2015
  		• 06-2015
  		• 05-2015
  		• 04-2015
  		• 03-2015
  		• 02-2015
  		• 01-2015
  		• 12-2014
  		• 11-2014
  		• 10-2014
  		• 09-2014
  		• 08-2014
  		• 07-2014
  		• 06-2014
  		• 05-2014
  		• 04-2014
  		• 03-2014
  		• 02-2014
  		• 01-2014
  		• 12-2013
  		• 11-2013
  		• 10-2013
  		• 09-2013
  		• 08-2013
  		• 07-2013
  		• 06-2013
  		• 05-2013
  		• 04-2013
  		• 03-2013
  		• 02-2013
  		• 01-2013
  		• 12-2012
  		• 11-2012
  		• 10-2012
  		• 09-2012
  		• 08-2012
  		• 07-2012
  		• 06-2012
  		• 05-2012
  		• 04-2012
  		• 03-2012
  		• 02-2012
  		• 01-2012
  		• 12-2011
  		• 11-2011
  		• 10-2011
  		• 09-2011
  		• 08-2011
  		• 07-2011
  		• 06-2011
  		• 05-2011
  		• 04-2011
  		• 03-2011
  		• 02-2011
  		• 01-2011
  		• 12-2010
  		• 11-2010
  		• 10-2010
  		• 09-2010
  		• 08-2010
  		• 07-2010
  		• 06-2010
  		• 05-2010
  		• 04-2010
  		• 03-2010
  		• 02-2010
  		• 01-2010
  		• 12-2009
  		• 11-2009
  		• 10-2009
  		• 09-2009
  		• 08-2009
  		• 07-2009
  		• 06-2009
  		• 05-2009
  		• 04-2009
  		• 03-2009
  		• 02-2009
  		• 01-2009
  		• 12-2008
  		• 11-2008
  		• 10-2008
  		• 09-2008
  		• 08-2008
  		• 07-2008
  		• 05-2008
  		• 04-2008
  		• 03-2008
  		• 02-2008
  		• 01-2008
  		• 12-2007
  		• 11-2007
  		• 10-2007
  		• 09-2007
  		• 08-2007
  		• 07-2007
  		• 06-2007
  		• 05-2007
  		• 04-2007
  		• 03-2007
  		• 02-2007
  		• 01-2007
  		• 12-2006
  		• 11-2006
  		• 10-2006
  		• 09-2006
  		• 08-2006
  		• 07-2006
  		• 06-2006
  		• 05-2006
  		• 04-2006
  		• 03-2006
  		• 02-2006
  		• 01-2006
  		• 12-2005
    Zoeken in blog

    Zoeken in blog

    CASA PORTUGUESA
    escrito por um belga


    ...............
                       

        



    Seja bem-vindo
    08-06-2018
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.A VOZ

    .......









    ..                                                                                     .
    Mariza

              

    Chuva

    As coisas vulgares que há na vida
    Não deixam saudades
    Só as lembranças que doem
    Ou fazem sorrir



    Há gente que fica na história
    Da história da gente
    E outras de quem nem o nome
    Lembramos ouvir

    São emoções que dão vida
    À saudade que trago
    Aquelas que tive contigo
    E acabei por perder

    Há dias que marcam a alma
    E a vida da gente
    E aquele em que tu me deixaste
    Não posso esquecer

    A chuva molhava-me o rosto
    Gelado e cansado
    As ruas que a cidade tinha
    Já eu percorrera

    Ai, meu choro de moça perdida
    Gritava à cidade
    Que o fogo do amor sob a chuva
    Há instantes morrera

    A chuva ouviu e calou
    Meu segredo à cidade
    E eis que ela bate no vidro
    Trazendo a saudade
     

     
    Regen
     
    De alledaagse dingen die er zijn in het leven
    laten geen heimwee achter
    enkel de herrineringen die pijn doen
    of ons laten lachen

    Er zijn mensen die ons bijblijven
    in ons levensverhaal
    en anderen van wie wij zelfs de naam
    niet herrineren te hebben gehoord


    Zijn emoties die blijven spelen
    van het heimwee die ik in mij draag
    datgene dat ik deelde met jou
    en dat ik tenslotte verloor

    Er zijn dagen die de ziel tekenen
    en het leven van mensen
    en datgene in welk gij mij achterliet
    kan ik niet vergeten

    De regen maakte mijn gelaat nat
    koud en moe
    en alle straten die ik in de stad
      had doorlopen

    Ach,mijn geklaag van een jong wanhopige
    die de stad toeschreuwt 
    dat de liefde die er nog was
      de regen nu had gedoofd

    De regen gaf gehoor en verzweeg
    mijn geheim  aan de stad
    en de slagregen tegen  het raam
    Het verdriet (de saudade) meenam. 


    Geef hier uw reactie door
    Uw naam *
    Uw e-mail
    URL
    Titel *
    Reactie * Very Happy Smile Sad Surprised Shocked Confused Cool Laughing Mad Razz Embarassed Crying or Very sad Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink Exclamation Question Idea Arrow
      Persoonlijke gegevens onthouden?
    (* = verplicht!)
    Reacties op bericht (13)

    13-06-2018
    Art and Kits
    Este será sempre, um dos meus temas favoritos de Mariza! Belíssima escolha, Alfacinha! Beijinhos! Ana

    13-06-2018 om 16:52 geschreven door Ana Freire
    12-06-2018
    Chuva, chuvinha!
    E a chuva vai caindo... e a Mariza sempre em grande! Abraços!

    12-06-2018 om 14:09 geschreven door Fá menor
    11-06-2018
    REGEN
    Heel mooi gedicht!
    Maarten2.gif

    11-06-2018 om 12:07 geschreven door Maarten
    09-06-2018
    Fijn weekend Alfacinha
    wat mooi dit liedje en ook de taal, dat heb je weer prachtig gemaakt Alfacinha, heel apart !

    e1d2cr.png

    09-06-2018 om 22:46 geschreven door Benthe
    Aan iedereen een feestelijk weekend gewenst van ..Jack !

    xyj3vn.jpg

    09-06-2018 om 20:59 geschreven door Corba Jack
    Nog een mooi en zonnig weekend
    Welkom op blog Jodelsy

    09-06-2018 om 11:43 geschreven door Jo Delsy


    Goedemorgen
    Wonen Daar alleen kan liefde wonen daar alleen is t leven goed waar men stil en ongedwongen steeds Madam haar goesting doet. van.Jefke

    RUlFFITX.jpg

    09-06-2018 om 10:54 geschreven door Dirk
    Een aangenaam weekend gewenst, Liefs Brigitte

    Hèèl mooi geschreven Alfacinha

    09-06-2018 om 06:39 geschreven door Brigitte
    Blog de Tais Luso
    Que maneira criativa de mostrar a cantora! Conheço-a, voz belíssima. A letra é linda. Aplausos, bela postagem! Um bom fim de semana! beijo

    09-06-2018 om 05:56 geschreven door tais luso
    weekend groetjes.
    2irvf2o.jpg

    Het geluk is als de zon,
     je mag er niet met open ogen naar kijken.
    Samen met onze vier schatjes
    komen wij een fijn weekend wensen.
    Veel liefs van Freddy en Patty en
    een dikke knuffel van onze kapoentjes.

    09-06-2018 om 02:09 geschreven door Patty_en_freddy


    08-06-2018
    Hallo


    Het is weer zover ,,,,,we staan op de drempel van het weekend !.
    Word het zonnig of regen ? Het zal afwachten worden maar wens jullie voor nu toch een . ..
    .grtz & bedankt

    08-06-2018 om 19:22 geschreven door steffie
    Também chove na Covilhã...
    Het regent ook in Covilhã... ...
    2wgx4qd.jpg
    ... Bom fim de Semana Alfacinha

    08-06-2018 om 09:14 geschreven door Beites
    bijna weekend
    animaatjes-vrijdag-25500.gif


    Wij hebben geen hartje van zilver
    of een hartje van goud.
    Maar wel een hartje dat van
    onze blogvrienden houdt.
    Lieve groetjes van Freddy en Patty
    en een dikke knuffel van onze rakkertjes

    08-06-2018 om 02:54 geschreven door Patty_en_freddy



    		>

    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!