dou -me conta de que não é muito fácil para quem não conhece o Neerlandês deixar um comentário. Se desejar deixar o seu comentário faça o seguinte 2° preencha um nome(naam) 3° seja obrigatório preencher endreço E-mail 4° Possa preencher o URL 5° preencha um título(titel) 6° deixe o seu comentário 7° carregue no texto "reactie insturen"
Muito obrigado pela sua visita ou por se ter interessado por este blog.
Isso dá-me esperança de que vais regressar a esta página , para ver novas fotografias - e não só.
Se desejar deixar a sua opinião, faça-o por baixo de cada texto, clicando em "comentário"
Gostaria muito de poder melhorar o meu blogue com o seu comentário positivo.
São tolerados este blog comentários ofensivos. Mas prefiro que as caixas de comentários servem para abrir o debate ou entregar sugestões sobre os textos. Mas no caso quiser usar os espaços para a calúnia ou comentário maledicente. Então,muito obrigado para sua atenção.
Esquecendo a minha própria regra para nunca entrar num restaurante sem convivas. Fomos almoçar naquele estabelecimento, só porque tinha Cabrito no menu. A empregada despachou-se, trazendo com cortesia exagerada o cardápio, escrito em várias línguas europeias e solicitou facilmente em inglês perfeito para nossa preferência de língua: Ora, repostáramos em coro " O Português . No entanto a menina ignorou a nossa resposta conforme e recomendou em inglês perfeito algumas especialidades da casa .Então ,visto que escolhêssemos antes de entrarmos, a nossa decisão foi outra vez conforme " cabrito no forno".Depois dum tempo paciente uma travessa foi posta na mesa com cabrito, batatas assadas,greleiros e umas rodelas de laranja para dar mais cor ao manjar . Entretanto,notei contentamente que as outras mesas avizinhadas também já estavam ocupadas.
- Has the lunch you appreciated? disse a empregada. e, simultaneamente, respondemos:
- Deliciosa, elogios ao chefe de cozinha.
Restaurante : Arroz de forno
Endreço :rua de mouzinho da silveiro- Porto
Os erros ortográficos,são as minhas criações próprias e não podem ser copiadas sem aviso ao abaixo- assinado .
Mijn eigen regel vergetend, om nooit in een leeg restaurant binnen te gaan . Stapten we de eetgelegenheid toch binnen, omdat op het menu geitenvlees vermeld stond.Met een overdreven beleefdheid vroeg ze in welke taal de menukaart mocht zijn ,en alhoewel we verkozen in het portugees, negeerde ze ons antwoord en beveelde ze ons in vlot engels de specialiteiten van het huis aan . Vermits we reeds hadden besloten wat we gingen eten voor we binnen kwamen,was ons antwoord eensluidend "Cabrito no forno".Terwijl wij rustig op ons maal wachttte waren plots alle tafels bezet . Een grote ovenschotel met cabrito, gebakken aardappeltjes en raapjesgroen werdt op onze tafel gezet en dat was een heerlijk smullen.
- Has the lunch you appreciated? Vroeg ze ons ? waarop wij gelijktijdig antwoordden :
-´t was overheerlijk lekker, komplimenten aan de chef
:-D:-D:-D:-D
XXX
XX
XX
Reacties op bericht (13)
31-08-2016
Art and Kits
Será mesmo o atendimento típico, em muitas zonas no nosso país...
E conheço portugueses... que até falarão estrangeiro... quando pretendem ser mais bem atendidos, em determinados locais... é um facto!...
Um prato que eu também aprecio imenso...
Um grande abraço!
Ana
31-08-2016 om 15:58 geschreven door Ana Freire
28-08-2016
goedemorgen
Mijn 2 blog : jullie zullen misschien al gemerkt hebben dat dit blog veranderd is Op dit blog kom zomeractiviteiten en bezienswaardigheden van mijn stad op te staan Een kijkje komen nemen mag altijd Iedereen is van harte welkom Hopelijk mag ik jullie ook verwelkomen op dit blog
28-08-2016 om 09:12 geschreven door noella
Open je ogen en lach, zo en nu maar genieten van deze dag!
Heerlijk hé als het lekker is!!
28-08-2016 om 06:57 geschreven door Rachel Belmans
Aangename Zondag
Geluk is als een vlinder, wanneer je er achteraan loopt vang je hem nooit, maar als je niet op hem let zit hij op je schouder...
28-08-2016 om 06:31 geschreven door Martine
fijne zondag
Wij komen een fijne zondag en veel blogplezier wensen Veel liefs van Freddy, Patty en een dikke knuffel van onze vier kapoentjes
28-08-2016 om 02:06 geschreven door Patty_en_freddy
Lieve groetjes dikke knuffel lieverdje
28-08-2016 om 00:59 geschreven door Diana
27-08-2016
Hallo
Amaai was me dat weer een warm dagje Zelfs nu is het nog zweten maar wens jullie toch een heel gezellige avond
27-08-2016 om 19:26 geschreven door Steffie
En we puffen verder
Het zal vast wel lekker gesmaakt hebben.
Je moet ervan uitgaan
dat zelfs je beste vriendin
op jouw stoel wil zitten.
Leuke en zonnige zaterdag.
groetjes van Dion.
27-08-2016 om 12:06 geschreven door Dion
Dinicreatief
Goedemorgen Alfacinha,wens je een heel fijn weekend,
lieve groetjes Dini
27-08-2016 om 10:09 geschreven door Dini
goedmeorgen
Mijn 2 blog : jullie zullen misschien al gemerkt hebben dat dit blog veranderd is Op dit blog kom zomeractiviteiten en bezienswaardigheden van mijn stad op te staan Een kijkje komen nemen mag altijd Iedereen is van harte welkom Hopelijk mag ik jullie ook verwelkomen op dit blog
27-08-2016 om 09:21 geschreven door noella
dat is pas genieten ...
wens jou een fijn en gezellig zomers weekend , geen tijd om binnen te blijven nu ... liefs meeuw
27-08-2016 om 08:15 geschreven door meeuw
Weekendgroetjes.
27-08-2016 om 06:05 geschreven door Martine
weekend groetjes.
Het geluk is als de zon, je mag er niet met open ogen naar kijken. Samen met onze vier schatjes komen wij een fijn weekend wensen. Veel liefs van Freddy en Patty en een dikke knuffel van onze kapoentjes.
27-08-2016 om 05:10 geschreven door Patty_en_freddy
E conheço portugueses... que até falarão estrangeiro... quando pretendem ser mais bem atendidos, em determinados locais... é um facto!...
Um prato que eu também aprecio imenso...
Um grande abraço!
Ana
