ROEMENIË * Juli 2009 - deel 1: MARAMURES Van zaterdag 18/7 t/m zondag 2/8 maakten wij met 5 wandelvrienden een 'ontdekkingsreis' door (een deel van) Roemenië met Maramures en Bucovina als kernpunten. Natuur en oog voor de lokale plattelandsbevolking met hun nog levende tradities waren onze belangrijkste interesse-punten. Deze eerste publicatie toont herinneringen aan Maramures. Op korte termijn zal aangevuld worden met de Bucovina-reeks. Er wordt tevens gewerkt aan de montage van een videofilm.
Zittend op de bank, voor de omheining, met gezicht naar de straat, het straatbeeld in Roemenië.

Gedecoreerde houten poorten, nog steeds gebruikelijk in Maramures.


Potten- en pannenboom: de bruidschat ligt klaar (huwbare dochter).

Jaja, 't smaakt zout! Zoutwaterbron in uitgeholde boomstam - nog steeds in gebruik als goedkoop bewaarmiddel.

Ofwel op de rug gedragen, ofwel op zo'n karretje. Grote hoeveelheden hooi gaan natuurlijk met paard en kar.

Een fotomontage (van een vorig bezoek) is steeds een goeie introductie.

De kleinschalige tapijtenproductie gebeurt nog steeds binnen de familie.


De typische Maramures-draagtas.

Onze Botiza-familie zet ons alweer aan de tafel.

De gordel van de heer des huizes mag je wel eens aanpassen (erfstuk).



Samen op stap naar de andere familieleden.


De zo typische zwarte Maramures-rok wordt stilaan vervangen door een kleuriger exemplaar.

Drinkwaterput voor gemeenschappelijk gebruik.



Oma wist al dat we onderweg waren, heeft haar beste kledij aangetrokken.

Opa is fier op westerse vrienden.

Jeugdherinneringen...

Wasmachine voor de tapijten... stromend water omgeleid uit de nabije beek.



Nog steeds samen onderweg.


Geluk!... Wij mogen mee met de karos.



Op zoek naar de eigenaar van hogergenoemde gordel... herder in dienst.

... Is die man bij jou in dienst?... Wanneer komt hij 'binnen'?... Te laat, spijtig, daar kunnen we niet op wachten.

Het herdersverblijf met kaasmakerij

'La revedere', tot ziens, doe hem onze groeten.

Nee, dat is hij niet, hij is met schapen onderweg.


Op het wandelpad van Botiza naar Ieud.



Pauze onder de appelboom.

Het recent nieuwgebouwde klooster van Botiza.

"Laat ons hier blijven...".

's Avonds doen we onze voorraad tuica op bij de buurman.

Vanuit Borsa rijden we eerst een eindje met de maxi-taxi (overvol) en doen dan een wandeling naar de hoogst gelegen waterval van Roemenië.



Ook hier, bij ons logement in Borsa, vinden ze wel een gepast plaatsje om te lezen!

Boven op de Prislop-pas zijn ze meestal paraat...

... een snoepje voor de Roma-kinderen. Goed en wel over de bergpas ruilen we Maramures om voor Bucovina - volgende fotoreeks.

|