Leesboekjes Marc De Bel binnenkort in het Chinees
Marc De Bel.
De Chinese uitgever New Times Press uit Peking heeft een akkoord met
uitgeverij Abimo voor de vertaling van dertig titels. Het gaat om
leesboekjes van jeugdauteur Marc De Bel in samenwerking met een aantal
specialisten in AVI-leesniveaus voor jonge kinderen.
De rechten van de serie 'Spik en Spek' worden maandag overgedragen aan
de Chinese uitgever. Dat gebeurt op de eerste dag van de Fiera del Libro
per Ragazzi, de jaarlijkse Internationale Kinderboekenbeurs van Bologna
en volgens de VUV "de internationale hoogmis voor kinder- en
jeugdboeken". Onlangs ondertekende ook uitgeverij De Eenhoorn een
contract waarbij de rechten van maar liefst vijftig boekjes voor
beginnende lezers werden verkocht aan de Koreaanse uitgeverij Hansol
Education.
Met de steun van Flanders Investment & Trade
(FIT), het Vlaams Agentschap voor Internationaal Ondernemen, zullen
dertien uitgevers en het Vlaams Fonds voor de Letteren aanwezig zijn op
de kinderboekenbeurs. Uitgeverijen Abimo, Averbode, Davidsfonds, De
Eenhoorn, Lannoo, Plantyn en WPG België, het Vlaams Fonds voor de
Letteren en het innovatieve Playlane (Fundels) zijn aanwezig op de
VUV-stand. Ballon Media, Baeckens Books, Clavis, Olala Books en ZNU
hebben zelf een stand.
De Kinderboekenbeurs loopt van 28 tot en
met 31 maart. In Bologna wordt ook de Astrid Lindgren Memorial Award
2011 uitgereikt, waarvoor Bart Moeyaert, Carll Cneut, Joke van Leeuwen
en Klaas Verplancke genomineerd zijn. (br.hln)
|
