Taalfout in nieuwe tattoo van Rihanna
Zangeres Rihanna liet een nieuwe tattoo in haar nek zetten, helaas zit
ze nu wel voorgoed met een taalfout op haar lichaam opgescheept.
Rebel en bloem
De
nieuwe tattoo van Rihanna in haar nek zegt 'rebelle fleur', de woorden
voor 'rebel' en 'bloem' in het Frans. Maar normaal gezien komt in het
Frans het adjectief na het naamwoord, de woorden zouden dus
logischerwijze omgekeerd moeten staan. Nu heeft de zangeres dus
volledige onzin in haar nek. Daarnaast is 'rebellerende bloem' ook wat
een vreemde uitspraak, wil Rihanna onkruid zijn?
|
